-
1 cabrer
vt.1. (en parlant d'une personne) вызыва́ть/вы́звать ◄-'зову́, -ет► проте́ст (у + G) <дух противоре́чия (в + P; у + G), жела́ние де́лать напереко́р); настра́ивать/настро́ить про́тив (+ G) ( inviter à résister);on l'a cabré contre son père — его́ настро́или (↑восстанови́ли) про́тив отца́par votre sévérité vous l'avez cabré — свое́й стро́гостью вы вы́звали у него́ ∫ дух противоре́чия (жела́ние де́лать всё напереко́р); ∑ из-за ва́шей стро́гости он и встал на дыбы́ fam.;
2. (cheval) поднима́ть/подня́ть* на дыбы́3. aviat.:cabrer un avion — кабри́ровать ipf. et pf.cabrer;
■ vpr.- se cabrer -
2 вздыбить
См. также в других словарях:
cabrer — [ kabre ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1180 v. intr.; du lat. capra « chèvre », par le provençal I ♦ SE CABRERv. pron. 1 ♦ (déb. XIVe) Se dresser sur les pattes de derrière (animaux … Encyclopédie Universelle
Cheval — Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie). Cheval … Wikipédia en Français
Cabrer (équitation) — Airs relevés La levade, un des « airs relevés » … Wikipédia en Français
Le Cheval venu de la mer — Données clés Titre québécois La Chevauchée magique Titre original Into the West Réalisation Mike Newell Scénario Jim Sheridan David Keating Acteurs principaux … Wikipédia en Français
se cabrer — ● se cabrer verbe pronominal être cabré verbe passif Se dresser sur les membres postérieurs, en parlant du cheval. Se dresser brusquement, rejeter son corps en arrière. Se révolter, être buté dans une attitude hostile : Il risque de se cabrer… … Encyclopédie Universelle
Saison 1 de Grand Galop — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé Grand Galop. Sommaire 1 Épisode 1 : Bienvenue au club 2 Épisode 2 : Sauvetage 3 Épisode 3 : La course d obsta … Wikipédia en Français
Ballade pour un cercueil — 15e album de la série Blueberry Scénario Jean Michel Charlier Dessin Jean Giraud Genre(s) franco belge aventure Personnages principaux Mike S. B … Wikipédia en Français
François Ier de France — Pour les articles homonymes, voir François Ier (homonymie). François Ier François Ier vers 1527 par Jean Clou … Wikipédia en Français
Francois Ier de France — François Ier de France Pour les articles homonymes, voir François Ier (homonymie). François Ier … Wikipédia en Français
François Ier De France — Pour les articles homonymes, voir François Ier (homonymie). François Ier … Wikipédia en Français
François d'Angoulême — François Ier de France Pour les articles homonymes, voir François Ier (homonymie). François Ier … Wikipédia en Français
